Перевод задания: Переведите следующий текст на английский язык, используя активный словарь и информацию из текста 2C.

The German Movement in Design

The Bauhaus was a higher school of industrial art, architecture and design. It was founded in 1919 by the architect Walter Gropius. The school’s curriculum aimed to unite art with building technology on a modern basis.

The Bauhaus designers believed that a designer’s main task was to design industrial products and systems with a strong sense of responsibility towards people and society. The Bauhaus existed as a unique higher school of art until 1932. When the National Socialists came to power, it was closed because of its democratic ideas, which brought together masters of different nationalities.

The influence of Bauhaus ideas is most noticeable in the functional architecture of modern offices and factories.

Перевод ответа: Германское направление в дизайне. Баухауз был высшей школой промышленного искусства, архитектуры и дизайна. Он был основан в 1919 году архитектором Вальтером Гропиусом. Учебная программа школы предполагала соединение искусства со строительной техникой на современной основе.

Дизайнеры Баухауза считали, что главная задача дизайнера — проектировать промышленные изделия и системы, осознавая высокую ответственность перед людьми и обществом. Баухауз существовал как уникальная высшая художественная школа до 1932 года. Когда национал-социалисты пришли к власти, школу закрыли из-за её демократических идей, объединявших мастеров разных национальностей.

Влияние идей Баухауза наиболее заметно в функциональной архитектуре современных офисов и фабрик.

Поделись с друзьями