Перевод задания: Прочитайте шутки. В каждой шутке пропущены фразовые глаголы. Вставьте подходящие фразовые глаголы, затем подберите правильную концовку к каждой шутке.

26. Every time I turn up anywhere people ignore me. — B No, not at all, I just don’t like the man who lives across the road. (Каждый раз, когда я где-нибудь появляюсь, люди меня игнорируют. — Нет, вовсе нет, просто мне не нравится человек, который живёт напротив.)
27. Every time I lift up my left arm I get a pain. — C Then, don’t do it. (Каждый раз, когда я поднимаю левую руку, я чувствую боль. — Тогда не поднимайте её.)
28. Take this big strong bag with you next time you go out. Will that help me to give up stealing? — A Not at all, but could you get me a colour television next time you go shopping? (Возьмите эту большую прочную сумку, когда в следующий раз пойдёте куда-нибудь. Это поможет мне бросить воровать? — Вовсе нет, но не могли бы вы купить мне цветной телевизор, когда в следующий раз пойдёте за покупками?)
29. So, why have you given up? Didn’t the pills work? — E I don’t know. I couldn’t get the top off the bottle. (Так почему вы сдались? Таблетки не помогли? — Не знаю. Я не смог открыть бутылочку.)
30. How long has this been going on? — G Next, please. (Как давно это продолжается? — Следующий, пожалуйста.)

Ответ: 26 — turn up, B; 27 — lift up, C; 28 — go out, give up, A; 29 — given up, E; 30 — going on, G.

Поделись с друзьями