Read the jokes. Some phrasal verbs are missing in each joke (26–30). Choose the correct phrasal verb from the box below for each joke. There are two extra phrasal verbs. Then read the jokes again and find the correct punch-line for each joke (A–G). The example is done for you. Phrasal verbs: come back, lie down, add up, give up, going on, work out, lift up, turn up, go out. Punch-lines: A. Not at all, but could you get me a colour television next time you go shopping? B. No, not at all, I just don’t like the man who lives across the road. C. Then, don’t do it. D. I’m sorry, I can’t do that, I’m not allowed to lie down on the furniture. E. I don’t know. I couldn’t get the top off the bottle. F. How long has what being going on? G. Next, please. 26. Patient: Doctor, doctor, every time I ______ anywhere people ignore me. Doctor: ______ 27. Patient: Doctor, doctor, every time I ______ my left arm I get a pain. Doctor: ______ 28. Patient: Doctor, doctor, I keep stealing things from shops. Doctor: Take this big strong bag with you next time you ______. Patient: Will that help me to ______ stealing? Doctor: ______ 29. Patient: Doctor, doctor, you gave me some pills to make me stronger. Doctor: So, why have you ______? Didn’t the pills work? Patient: ______ 30. Patient: Doctor, doctor, I have a terrible memory. Doctor: How long has this been ______? Patient: ______

Перевод задания: Прочитайте шутки. В каждой шутке пропущены фразовые глаголы. Вставьте подходящие фразовые глаголы, затем подберите правильную концовку к каждой шутке.

1. 26. Every time I turn up anywhere people ignore me. — B No, not at all, I just don’t like the man who lives across the road. (Каждый раз, когда я где-нибудь появляюсь, люди меня игнорируют. — Нет, вовсе нет, просто мне не нравится человек, который живёт напротив.)
2. 27. Every time I lift up my left arm I get a pain. — C Then, don’t do it. (Каждый раз, когда я поднимаю левую руку, я чувствую боль. — Тогда не поднимайте её.)
3. 28. Take this big strong bag with you next time you go out. Will that help me to give up stealing? — A Not at all, but could you get me a colour television next time you go shopping? (Возьмите эту большую прочную сумку, когда в следующий раз пойдёте куда-нибудь. Это поможет мне бросить воровать? — Вовсе нет, но не могли бы вы купить мне цветной телевизор, когда в следующий раз пойдёте за покупками?)
4. 29. So, why have you given up? Didn’t the pills work? — E I don’t know. I couldn’t get the top off the bottle. (Так почему вы сдались? Таблетки не помогли? — Не знаю. Я не смог открыть бутылочку.)
5. 30. How long has this been going on? — G Next, please. (Как давно это продолжается? — Следующий, пожалуйста.)

Ответ: 26 — turn up, B; 27 — lift up, C; 28 — go out, give up, A; 29 — given up, E; 30 — going on, G.