Перевод задания: Портфолио: составьте похожую схему системы образования в России. Насколько она похожа на систему образования в Англии? Найдите информацию в интернете.

Education in Russia (Образование в России)

Comparison with England: Both countries have preschool provision, school education, vocational pathways and higher education. In Russia, school is commonly organized into grades 1–4, 5–9 and 10–11; after grade 9, students may continue at school or enter vocational education. In England, compulsory education generally runs from age 5 to 18; after age 16, students may take academic or technical qualifications, apprenticeships, or other routes. The ages, stages and qualifications are not exactly equivalent.

Сравнение с Англией: В обеих странах есть дошкольное образование, школьное обучение, профессиональные программы и высшее образование. В России школа обычно включает классы 1–4, 5–9 и 10–11; после 9-го класса можно продолжить обучение в школе или перейти в учреждение профессионального образования. В Англии обязательное образование обычно продолжается с 5 до 18 лет; после 16 лет можно выбрать академическую или техническую подготовку, ученичество или другой путь. Возрастные этапы и квалификации двух систем не полностью совпадают.

Поделись с друзьями