Перевод задания: Прослушайте и прочитайте текст. Сделайте заметки по заголовкам. Используйте заметки, чтобы рассказать об Albuquerque Pow-Wow: что это и где проходит; что делают люди; еда и музыка; что люди думают об этом событии.

Notes

What it is & where it takes place: A Native American celebration; held in Albuquerque, New Mexico. It is one of the biggest pow-wows in North America.
What people do: More than 3,000 dancers from over 500 tribes take part. They enter the arena in the Grand Entry. There are prizes for the best dancers and singers. Visitors can see traditional handmade arts and crafts at the market.
Food & music: The event is full of music, colour and movement. Food stalls sell enchiladas, bannock and tostados.
How people feel about it: It is described as a magnificent, colourful and entertaining celebration.

Albuquerque Pow-Wow

The Albuquerque Pow-Wow is a major Native American celebration in New Mexico. More than 3,000 dancers representing over 500 tribes take part. The event begins with the Grand Entry, when dancers enter the arena. Visitors enjoy the music, colourful dancing and traditional arts and crafts at the market. Food stalls offer dishes such as enchiladas, bannock and tostados. There are prizes for the best dancers and singers. The text describes the pow-wow as a magnificent and entertaining event.

Перевод заметок и рассказа

Что это и где проходит: Праздник коренных американцев; проходит в Альбукерке, штат Нью-Мексико. Это одно из крупнейших таких мероприятий в Северной Америке.
Что делают люди: Участвуют более 3000 танцоров из более чем 500 племён. Они выходят на арену во время торжественного открытия. Лучшие танцоры и певцы получают призы. Посетители могут посмотреть традиционные изделия ручной работы на рынке.
Еда и музыка: Мероприятие наполнено музыкой, красками и движением. В палатках продают энчиладас, баннок и тостадос.
Что люди думают о празднике: Его называют великолепным, красочным и увлекательным.

Albuquerque Pow-Wow — крупный праздник коренных американцев в штате Нью-Мексико. В нём участвуют более 3000 танцоров, представляющих свыше 500 племён. Событие начинается с торжественного выхода танцоров на арену. Посетители наслаждаются музыкой, красочными танцами и традиционными изделиями ручной работы на рынке. В палатках с едой предлагают такие блюда, как энчиладас, баннок и тостадос. Лучшие танцоры и певцы получают призы. В тексте праздник описан как великолепное и увлекательное событие.

Поделись с друзьями