Контрольные задания
Вопрос:Фото задания: 4. Project: Find out about an interesting event in Russia. Make notes under the headings in Ex. 3. Use your notes to write…Фото задания

Ответ:

Перевод задания: Проект: узнайте об интересном событии в России. Сделайте заметки по заголовкам из упражнения 3. Используя заметки, напишите для школьного журнала короткую статью объёмом 110–120 слов.

Notes

  • What it is & where it takes place: Maslenitsa; celebrated in many Russian towns and villages before Lent.
  • What people do: They attend outdoor festivities, watch performances, play games and burn a straw figure.
  • Food & music: People eat blini and enjoy folk songs and dancing.
  • How people feel about it: It is a cheerful way to welcome spring and spend time together.

Maslenitsa: A Celebration of Spring

Maslenitsa is a traditional Russian festival celebrated in towns and villages across the country before Lent. It lasts for a week and says goodbye to winter while welcoming spring. During the celebration, people gather in parks and squares to enjoy music, dancing and outdoor performances. Children and adults take part in games and competitions, and many visitors wear bright traditional clothes. Blini are the most popular food at Maslenitsa. These thin, round pancakes are often served with honey, jam or sour cream. At the end of the festival, people burn a large straw figure that represents winter. Maslenitsa is a cheerful event that brings families and neighbours together and helps keep Russian traditions alive.

Перевод заметок

  • Что это и где проходит: Масленица; её отмечают во многих городах и сёлах России перед Великим постом.
  • Что делают люди: Посещают народные гулянья, смотрят представления, играют и сжигают соломенное чучело.
  • Еда и музыка: Едят блины, слушают народные песни и танцуют.
  • Что люди думают о празднике: Это радостная возможность встретить весну и провести время вместе.

Масленица: праздник весны

Масленица — традиционный русский праздник, который отмечают в городах и сёлах по всей стране перед Великим постом. Она длится неделю и провожает зиму, приветствуя весну. Во время праздника люди собираются в парках и на площадях, чтобы послушать музыку, потанцевать и посмотреть представления на свежем воздухе. Дети и взрослые участвуют в играх и соревнованиях, а многие гости надевают яркую традиционную одежду. Самое популярное угощение на Масленицу — блины. Их часто подают с мёдом, вареньем или сметаной. В конце праздника сжигают большое соломенное чучело, символизирующее зиму. Масленица — радостное событие, которое объединяет семьи и соседей и помогает сохранять русские традиции.