Перевод задания: Выбираем подарок. Сегодня 7 марта. Завтра вы хотите сделать маме приятный сюрприз. Вы можете приготовить ей праздничный ужин, убрать квартиру, сделать подарок своими руками или организовать поздравление по радио.

Вариант 1 — готовим праздничный ужин.

Child 1: What can we do to surprise Mum tomorrow? We could tidy up the flat.
Ребёнок 1: Что мы можем сделать, чтобы завтра удивить маму? Мы могли бы убрать квартиру.

Child 2: That’s a good idea. We could also make her a home-made present.
Ребёнок 2: Это хорошая идея. Мы также могли бы сделать ей подарок своими руками.

Child 1: Or we could arrange a congratulation on the radio.
Ребёнок 1: Или мы могли бы организовать поздравление по радио.

Child 2: I think cooking her a holiday dinner would be the nicest surprise. Let’s do that together.
Ребёнок 2: Думаю, праздничный ужин станет самым приятным сюрпризом. Давай приготовим его вместе.

Вариант 2 — убираем квартиру.

Child 1: We could cook Mum a holiday dinner or make her a present.
Ребёнок 1: Мы могли бы приготовить маме праздничный ужин или сделать ей подарок.

Child 2: We could arrange a radio greeting, too. Which idea do you like best?
Ребёнок 2: Мы также могли бы организовать поздравление по радио. Какая идея тебе нравится больше всего?

Child 1: Let’s tidy up the flat. Mum will be happy to have a clean home.
Ребёнок 1: Давай уберём квартиру. Мама будет рада чистому дому.

Child 2: I agree. We both like that idea best, and we can do it ourselves.
Ребёнок 2: Согласен(на). Эта идея нравится нам обоим больше всего, и мы можем справиться сами.

Вариант 3 — делаем подарок своими руками.

Child 1: We could cook dinner, tidy up or arrange a congratulation on the radio.
Ребёнок 1: Мы могли бы приготовить ужин, убрать квартиру или организовать поздравление по радио.

Child 2: All of those ideas are nice. We could also make Mum a home-made present.
Ребёнок 2: Все эти идеи хорошие. Мы также могли бы сделать маме подарок своими руками.

Child 1: Yes! Let’s make her a card together. It will be personal and special.
Ребёнок 1: Да! Давай вместе сделаем ей открытку. Она будет личной и особенной.

Child 2: That’s our choice, then. We both like making a home-made present best.
Ребёнок 2: Значит, мы выбрали. Нам обоим больше всего нравится сделать подарок своими руками.

Поделись с друзьями