4. Choosing a Present. It's March 7th. You want to make a pleasant surprise for your Mum tomorrow. You can: Cook her a holiday dinner; Tidy up the flat; Make a home-made present; Arrange a congratulation speech on the radio.

Перевод задания: Выбираем подарок. Сегодня 7 марта. Завтра вы хотите сделать маме приятный сюрприз. Вы можете приготовить для неё праздничный ужин, прибраться в квартире, сделать подарок своими руками или организовать поздравление по радио.

Поскольку завтра 8 марта, варианты ниже оформлены как короткие диалоги с разными решениями.

Вариант 1 — праздничный ужин

English:
— What can we do to surprise Mum tomorrow?
— We could cook her a holiday dinner, tidy up the flat, make a home-made present or arrange a congratulation on the radio.
— Let’s cook her dinner. She’ll like having a special meal.
— Good idea. I’ll make a salad, and you can help me prepare the main course.
— Perfect! We’ll set the table, too.

Русский перевод:
— Как мы можем удивить маму завтра?
— Мы могли бы приготовить праздничный ужин, прибраться в квартире, сделать подарок своими руками или организовать поздравление по радио.
— Давай приготовим для неё ужин. Ей понравится особенное угощение.
— Хорошая идея. Я приготовлю салат, а ты поможешь мне сделать основное блюдо.
— Отлично! Мы ещё накроем на стол.

Вариант 2 — уборка в квартире

English:
— How shall we make Mum happy tomorrow?
— We can cook a holiday dinner, tidy up the flat, make a present or arrange a radio greeting.
— I think we should tidy up the flat. Mum will have more time to relax.
— You’re right. I’ll clean the living room, and you can tidy the kitchen.
— Great! Let’s make the whole flat nice and clean.

Русский перевод:
— Как нам порадовать маму завтра?
— Мы можем приготовить праздничный ужин, прибраться в квартире, сделать подарок или организовать поздравление по радио.
— Думаю, нам стоит прибраться в квартире. У мамы будет больше времени отдохнуть.
— Ты прав(а). Я уберу гостиную, а ты можешь прибраться на кухне.
— Отлично! Давай наведём порядок во всей квартире.

Вариант 3 — подарок своими руками

English:
— What surprise should we prepare for Mum?
— We could cook dinner, tidy up the flat, make a home-made present or send her a congratulation on the radio.
— Let’s make her a present ourselves. It will be personal and special.
— I agree. We can make a card and write a warm message inside.
— She’ll love it!

Русский перевод:
— Какой сюрприз нам подготовить для мамы?
— Мы могли бы приготовить ужин, прибраться в квартире, сделать подарок своими руками или передать поздравление по радио.
— Давай сделаем ей подарок сами. Он будет личным и особенным.
— Согласен(на). Мы можем сделать открытку и написать внутри тёплые слова.
— Ей очень понравится!