Перевод задания: Работа в парах. Один из вас — ученик из Великобритании, другой — российский ученик. Расскажите о своих школах. Не забудьте сказать, когда вы приходите в школу и уходите из неё, о начальной и средней школе, экзаменах и оценках.

British pupil: I go to school at nine o’clock and leave at half past three. Children in Britain usually go to primary school from the age of five to eleven. Then they go to secondary school. Pupils take exams, and their results are usually given as grades.

Ученик из Великобритании: Я иду в школу в девять часов и ухожу в половине четвёртого. В Великобритании дети обычно учатся в начальной школе с пяти до одиннадцати лет. Затем они переходят в среднюю школу. Ученики сдают экзамены, а их результаты обычно обозначаются оценками.

Russian pupil: I usually go to school at eight o’clock and leave at two or three. In Russia, children go to primary school for four years and then continue their studies at secondary school. We have tests and exams, and we get marks from two to five.

Ученик из России: Обычно я иду в школу в восемь часов и ухожу в два или три часа. В России дети учатся в начальной школе четыре года, а затем продолжают обучение в средней школе. Мы пишем контрольные и сдаём экзамены, а оценки получаем по пятибалльной шкале.

British pupil: Do you like your school?

Ученик из Великобритании: Тебе нравится твоя школа?

Russian pupil: Yes, I do. My favourite subjects are English and history. What about you?

Ученик из России: Да. Мои любимые предметы — английский язык и история. А у тебя?

British pupil: I like science and art. School is sometimes difficult, but I enjoy meeting my friends there.

Ученик из Великобритании: Мне нравятся естественные науки и рисование. В школе иногда бывает трудно, но мне нравится встречаться там с друзьями.

Поделись с друзьями