Перевод задания: Портфолио: Есть ли в России благотворительные магазины или благотворительные организации? Соберите информацию, затем напишите для международного студенческого журнала небольшую статью о них. Укажите, как называются магазины, какие цели они поддерживают и как собирают деньги.

Charity Shops and Organisations in Russia

Russia has charity shops and organisations that support people and protect the environment. One well-known example is the charity shop Spasibo! (“Thank you!”), which operates in several Russian cities. It accepts clothes and other reusable items. Some items are sold, while others are passed on to people who need them. The money raised helps fund charitable projects.

Another example is the Nochlezhka charity, which helps people experiencing homelessness. It raises money through donations from individuals and businesses, as well as fundraising campaigns. Its programmes provide practical support, such as food, advice and help finding shelter.

These organisations show that people can help in different ways: by donating money, giving away useful items or volunteering.

Перевод статьи:

Благотворительные магазины и организации в России

В России есть благотворительные магазины и организации, которые помогают людям и заботятся об окружающей среде. Один из известных примеров — благотворительный магазин «Спасибо!», работающий в нескольких российских городах. Он принимает одежду и другие вещи, пригодные для повторного использования. Часть вещей продают, а остальные передают тем, кому они нужны. Вырученные средства направляют на благотворительные проекты.

Другой пример — благотворительная организация «Ночлежка», которая помогает людям, оставшимся без жилья. Она собирает деньги благодаря пожертвованиям частных лиц и компаний, а также благотворительным акциям. Её программы оказывают практическую поддержку: предоставляют еду, консультации и помогают найти место для ночлега.

Эти организации показывают, что помогать можно по-разному: жертвовать деньги, отдавать полезные вещи или заниматься волонтёрством.

Поделись с друзьями