4. Portfolio: Are there charity shops or charity organisations in Russia? Collect information, then write a short article about them for an international students’ magazine. Write: what the shops’ names are; what causes they support; how they collect money.

Перевод задания: Портфолио: Есть ли в России благотворительные магазины или организации? Собери информацию и напиши для журнала иностранных студентов небольшую статью о них. Укажи названия магазинов или организаций, какие цели они поддерживают и как собирают деньги.

Charity in Russia

Russia has charity organisations and projects that raise funds in different ways. The Nochlezhka charity supports homeless people. It collects donations and uses them to provide practical help, including food, shelter and social support. The Gift of Life foundation helps children with serious illnesses. It raises money through donations and charity events. The Second Wind charity collects unwanted clothes, sorts them and gives suitable items to people in need; it also raises funds by selling some donated clothes. These examples show that people can support charitable causes with money, useful goods or their time.

Благотворительность в России

В России есть благотворительные организации и проекты, которые собирают средства разными способами. Организация «Ночлежка» поддерживает людей без дома. Она принимает пожертвования и использует их, чтобы оказывать практическую помощь, в том числе предоставлять еду, ночлег и социальную поддержку. Фонд «Подари жизнь» помогает детям с тяжёлыми заболеваниями. Он собирает деньги благодаря пожертвованиям и благотворительным мероприятиям. Благотворительная организация «Второе дыхание» собирает ненужную одежду, сортирует её и передаёт подходящие вещи нуждающимся; часть пожертвованной одежды продают, чтобы получить средства. Эти примеры показывают, что благотворительным целям можно помогать деньгами, полезными вещами или своим временем.