Перевод задания: Посмотри на текст. Какого он типа? Используй следующие слова, чтобы заполнить пропуски.

Completed text — Recipe (рецепт):

Cheese & Ham Triangles
Serves 12

Ingredients:
6 flour tortillas
a large piece of cheese
a packet of ham
a small onion
1½ teaspoonfuls of mixed herbs
a pinch of salt

Preparation method:
Preheat the oven to 190°C.
Grate the cheese.
Slice the ham into thin pieces and chop up the onions.
Place the ham, cheese and onions on three of the tortillas. Sprinkle the salt and herbs over the top.
Cover them with the remaining tortillas.
Bake for 8–10 minutes until the cheese has begun to melt.
Slice into triangles and serve immediately.

For the final blank, “slice” fits the instruction to cut the baked tortillas into triangles. The text is a recipe because it lists ingredients and gives preparation instructions.

Перевод: Треугольники с сыром и ветчиной. Порций: 12. Ингредиенты: 6 пшеничных тортильяс, большой кусок сыра, упаковка ветчины, небольшая луковица, 1½ чайной ложки смешанных трав, щепотка соли. Разогрей духовку до 190 °C. Натри сыр. Нарежь ветчину тонкими ломтиками и измельчи лук. Разложи ветчину, сыр и лук на трёх тортильях. Посыпь солью и травами. Накрой оставшимися тортильями. Выпекай 8–10 минут, пока сыр не начнёт плавиться. Нарежь треугольниками и сразу подавай. Это рецепт: в нём перечислены ингредиенты и указаны этапы приготовления.

Поделись с друзьями