5a. Read the theory. Is it the same in Russian?

Перевод задания: Прочитай теорию. Так ли это в русском языке?

Answer: No, it is not exactly the same in Russian. Russian nouns have singular and plural forms, but the rules are different. For example, “scissors” is plural in English, while the Russian word “ножницы” is also plural. But “information” is singular in English, whereas Russian “сведения” is plural. English collective nouns such as “family” can take a singular or plural verb depending on the meaning; in Russian, the verb usually agrees with “семья” in the singular.

Перевод ответа: Нет, это не совсем так же, как в русском языке. У русских существительных есть формы единственного и множественного числа, но правила различаются. Например, английское слово scissors употребляется во множественном числе, как и русское слово «ножницы». Но information в английском — единственное число, тогда как русское «сведения» — множественное. Английские собирательные существительные, например family, могут сочетаться с глаголом в единственном или множественном числе в зависимости от смысла; в русском языке сказуемое обычно согласуется со словом «семья» в единственном числе.