Перевод задания: Чтение. а) Прочитайте текст. Какова была цель эксперимента? б) Прочитайте текст ещё раз и обведите правильный ответ. в) Выделите пять незнакомых слов. Найдите их значение и произношение в словаре.

a) The aim of the experiment was to find out whether a good night’s sleep helps people make better decisions. (Цель эксперимента состояла в том, чтобы выяснить, помогает ли хороший ночной сон людям принимать более удачные решения.)

b) Выбираем ответы по сведениям из текста:

at university — participants were university students aged 18 to 23. (в университете — участниками были студенты в возрасте от 18 до 23 лет.)
at different times — one group had the lesson in the morning and the other in the afternoon. (в разное время — одна группа занималась утром, другая днём.)
some time later — they returned 12 hours later. (через некоторое время — они вернулись через 12 часов.)
Some — the 28 students who had the afternoon lesson slept before returning; the other 26 did not sleep. (Некоторые — из 28 студентов, занимавшихся днём, перед возвращением спали; остальные 26 не спали.)
four — the game used four different packs of cards. (четыре — в игре использовались четыре разные колоды.)
different — the packs produced different results. (разными — колоды давали разные результаты.)
lost — the morning group returned after a day of normal activities without sleep, and the students who had stayed awake chose winning cards less often. (проигрывала — утренняя группа вернулась после обычного дня без сна; не спавшие студенты реже выбирали выигрышные карты.)
REM sleep — the researchers identified a connection between REM sleep and decision-making. (REM-сном — исследователи обнаружили связь между REM-сном и принятием решений.)

c) Пример пяти слов со значениями и произношением:

decision /dɪˈsɪʒən/ — решение;
research /rɪˈsɜːtʃ/ — исследование;
participant /pɑːˈtɪsɪpənt/ — участник;
avoid /əˈvɔɪd/ — избегать;
connection /kəˈnekʃən/ — связь.

Для пункта c приведён пример: незнакомые слова у разных учеников могут отличаться.

Поделись с друзьями