Перевод задания: Я домохозяйка. Мне нравится мой дом, но я не люблю работу по дому. Я домохозяйка с тех пор, как вышла замуж за Джошуа. Он просто не хочет, чтобы я работала где-нибудь ещё. Сегодня я много сделала. Я погладила вещи. Я вытерла пыль с мебели. Я помыла посуду и приготовила обед. Сейчас я размораживаю холодильник. Я занимаюсь этим уже три часа!

Выполненное задание: I’m a housewife. I like my house but I don’t like housework. I have been a housewife since I got married to Joshua. He just doesn’t want me to work anywhere else. I have done a lot today. I have done the ironing. I have dusted the furniture. I have done the dishes and cooked lunch. Now I’m defrosting the fridge. I have been doing this for three hours!

Перевод: Я домохозяйка. Мне нравится мой дом, но я не люблю работу по дому. Я домохозяйка с тех пор, как вышла замуж за Джошуа. Он просто не хочет, чтобы я работала где-нибудь ещё. Сегодня я много сделала. Я погладила вещи. Я вытерла пыль с мебели. Я помыла посуду и приготовила обед. Сейчас я размораживаю холодильник. Я занимаюсь этим уже три часа!

Состояние, начавшееся в прошлом и продолжающееся сейчас, выражается формой have been. Завершённые дела с результатом для настоящего выражаются Present Perfect; длительное действие, которое всё ещё продолжается, — Present Perfect Continuous.

Поделись с друзьями