Перевод задания: Ответьте на следующие вопросы.

a) The college was founded in 1970. (Колледж был основан в 1970 году.)
b) Its academic activity is conducted across five departments. (Его учебная деятельность ведётся на пяти отделениях.)
c) About 1,500 full-time students attend the college. (В колледже учатся около 1500 студентов очной формы обучения.)
d) The teaching staff is highly qualified and justifiably proud of its teaching. More than 80 teachers work at the college. (Преподавательский состав высококвалифицированный и по праву гордится своей работой. В колледже работают более 80 преподавателей.)
e) The laboratories are fitted with up-to-date equipment and instruments. They provide a high level of training. (Лаборатории оснащены современным оборудованием и приборами. Они обеспечивают высокий уровень подготовки.)
f) Students can borrow books from the college library. It has thousands of learning resources in print and online. (Студенты могут брать книги в библиотеке колледжа. В ней есть тысячи печатных и электронных учебных материалов.)
g) Yes. The college has sports facilities, including well-equipped gyms, sports grounds and a swimming pool. (Да. В колледже есть спортивные объекты, в том числе хорошо оборудованные спортивные залы, площадки и бассейн.)
h) The campus includes the library, academic buildings and the canteen. (В кампус входят библиотека, учебные корпуса и столовая.)
i) Academic programmes last from September to June and are divided into two terms. Depending on the programme, the duration is four years, five years or two years. (Учебный год длится с сентября по июнь и делится на два семестра. В зависимости от программы обучение длится четыре, пять или два года.)
j) Students take end-of-term tests and examinations twice a year. (Студенты сдают зачёты и экзамены в конце семестра дважды в год.)
k) Yes. Students who successfully complete their studies are granted monthly scholarships. (Да. Студентам, успешно завершившим обучение, назначают ежемесячную стипендию.)
l) At the end of their studies, students do practical work, write and defend a graduation paper, and take examinations before the examining board. (В конце обучения студенты проходят практику, пишут и защищают выпускную работу и сдают экзамены перед экзаменационной комиссией.)
m) The college is committed to providing vocational and technical-level education and enabling students to succeed in the current job market. (Колледж стремится обеспечить профессиональное и техническое образование и помочь студентам добиться успеха на современном рынке труда.)

Поделись с друзьями