36. Find in Text 1A the paragraph about the college curriculum and translate it into Russian.

Перевод задания: Найдите в тексте 1A абзац об учебном плане колледжа и переведите его на русский язык.

Оригинал: According to the college curriculum the students have lessons in general and special subjects in addition to workshops and practical training, quite necessary for their future profession. The students take end-of-term tests and examinations twice a year. If the students who do not pay for their studies pass them successfully, they are granted monthly scholarships. During the terms the students have to attend lectures and seminars, carry out laboratory tests and do practical work. At the end of the period of study, every student writes and gets ready a graduation paper and then defends it in the presence of the examiners’ body.

Перевод: Согласно учебному плану колледжа, студенты изучают общеобразовательные и специальные предметы, а также посещают практические занятия и проходят практику, необходимые для их будущей профессии. Дважды в год студенты сдают зачёты и экзамены в конце семестра. Студентам, которые не оплачивают обучение и успешно сдают зачёты и экзамены, назначают ежемесячную стипендию. В течение семестров студенты посещают лекции и семинары, выполняют лабораторные работы и проходят практическую подготовку. В конце обучения каждый студент пишет и готовит выпускную работу, а затем защищает её перед экзаменационной комиссией.