Перевод задания: Ответьте на вопросы. 1. Считаете ли вы полезным испытание тремя фильтрами? 2. Считаете ли вы Сократа настоящим другом? Почему? 3. Использовали ли вы когда-нибудь испытание тремя фильтрами? 4. Можете ли вы вспомнить случай, когда вы его использовали? 5. Будете ли вы использовать его в будущем? 6. Согласны ли вы с моралью рассказа?

Yes, I think the triple filter test is useful. It makes us think before we repeat something about another person.
Да, я считаю, что испытание тремя фильтрами полезно. Оно помогает задуматься, прежде чем повторять что-либо о другом человеке.
Yes, I think Socrates was a true friend because he wanted to prevent someone from spreading harmful or pointless gossip.
Да, я считаю, что Сократ был настоящим другом, потому что хотел помешать человеку распространять вредные или бессмысленные сплетни.
I have tried to use this test when someone tells me a rumour.
Я старался(лась) пользоваться этой проверкой, когда кто-нибудь рассказывал мне слух.
Once, a classmate told me something unkind about another student. I did not pass it on because I could not be sure it was true or useful.
Однажды одноклассник рассказал мне что-то неприятное о другом ученике. Я не стал(а) это пересказывать, потому что не мог(ла) быть уверен(а), что это правда или что это полезно.
Yes, I will try to use it in the future before repeating information about someone.
Да, в будущем я постараюсь пользоваться этой проверкой, прежде чем пересказывать что-либо о ком-либо.
Yes, I agree with the lesson: before speaking, we should consider whether what we are going to say is true, kind, and useful.
Да, я согласен(на) с моралью рассказа: прежде чем говорить, нужно подумать, правдиво ли то, что мы собираемся сказать, добро ли оно и полезно ли.

Поделись с друзьями