Перевод задания: Проект: напишите короткую статью для международного школьного журнала и объясните, как следует приветствовать людей, поддерживать непринуждённую беседу и ходить в гости в России. Используйте ответы из упражнения 5.

Greetings and Visiting People in Russia

When you meet someone in Russia, greet them politely. You can say “Hello” or “Good morning.” People who know each other well may shake hands or hug. It is polite to look at the person you are speaking to.

For small talk, you can ask about someone’s family, hobbies or journey. Listen carefully and let the other person speak. Avoid very personal questions when you have only just met.

If you are invited to someone’s home, arrive on time and bring a small gift, such as flowers or chocolates. Take off your shoes if your hosts ask you to. Be friendly, thank your hosts and say goodbye before you leave.

Приветствия и визиты в России

При встрече в России поприветствуйте человека вежливо. Можно сказать: «Здравствуйте» или «Доброе утро». Хорошо знакомые люди могут пожать друг другу руки или обняться. Вежливо смотреть на собеседника во время разговора.

Для непринуждённой беседы можно спросить о семье, увлечениях или поездке. Внимательно слушайте и дайте собеседнику высказаться. Не задавайте слишком личных вопросов человеку, с которым только что познакомились.

Если вас пригласили в гости, приходите вовремя и принесите небольшой подарок, например цветы или шоколад. Снимите обувь, если хозяева попросят. Будьте дружелюбны, поблагодарите хозяев и попрощайтесь перед уходом.

Поделись с друзьями