6. Project: Write a short article for an international school magazine explaining what someone should do to greet people, make small talk or visit people in Russia. Use your answers from Ex. 3.

Перевод задания: Проект: напишите короткую статью для международного школьного журнала, объясняющую, что следует делать, чтобы приветствовать людей, вести светскую беседу или навещать людей в России. Используйте ответы из упражнения 3.

Social Etiquette in Russia

When you meet someone for the first time in Russia, it is usual to shake hands. Close friends and relatives often hug and may kiss each other on the cheek.

Safe topics for small talk include family, films, television, sport, studies, food, hobbies and the weather. It is also common to talk about work.

If you visit someone at home, try to arrive on time. It is polite to bring a small gift, such as flowers or chocolates. You should phone before visiting, even if your friend says, “Come and see me soon.”

Социальный этикет в России

При первой встрече в России обычно пожимают руки. Близкие друзья и родственники часто обнимаются и могут целовать друг друга в щёку.

Безопасные темы для светской беседы — семья, фильмы, телевидение, спорт, учёба, еда, хобби и погода. Также принято говорить о работе.

Если вы идёте к кому-то домой, постарайтесь прийти вовремя. Вежливо принести небольшой подарок, например цветы или шоколад. Перед визитом следует позвонить, даже если ваш друг говорит: «Заходи как-нибудь».