Перевод задания: Подумайте, какие певцы нравятся Питеру и Клэр. Затем вставьте реплики Клэр в диалог. Потренируйтесь разыгрывать диалог с партнёром.

Так как конкретные любимые певцы не указаны, ниже приведены три условных варианта. Имена и выбор певцов можно заменить своими.

Вариант 1

Peter: Have you heard Adele’s new single? I think it’s great.
Claire: Yes, I heard it on the radio.
Peter: Well, it’s her best song ever!
Claire: Really? I think it’s too slow, and the words are boring.
Peter: How can you say that? Who do you like then?
Claire: My favourite singer at the moment is Dua Lipa.
Peter: No! There’s not a single good track on her new album.
Claire: That’s not true. It’s fantastic music to dance to.
Peter: Perhaps. But I don’t like dancing.
Claire: OK, then we are just different. But don’t ask me to listen to Adele!

Перевод:
Питер: Ты слышала новый сингл Адель? По-моему, он отличный.
Клэр: Да, я слышала его по радио.
Питер: Что ж, это её лучшая песня!
Клэр: Правда? Мне кажется, она слишком медленная, а слова скучные.
Питер: Как ты можешь так говорить? Кто тебе тогда нравится?
Клэр: Сейчас мой любимый певец — Дуа Липа.
Питер: Нет! На её новом альбоме нет ни одной хорошей песни.
Клэр: Это неправда. Под эту музыку прекрасно танцевать.
Питер: Возможно. Но я не люблю танцевать.
Клэр: Ладно, значит, мы просто разные. Но не проси меня слушать Адель!

Вариант 2

Peter: Have you heard Ed Sheeran’s new single? I think it’s great.
Claire: Yes, I heard it on the radio.
Peter: Well, it’s his best song ever!
Claire: Really? I think it’s too slow, and the words are boring.
Peter: How can you say that? Who do you like then?
Claire: My favourite singer at the moment is Taylor Swift.
Peter: No! There’s not a single good track on her new album.
Claire: That’s not true. It’s fantastic music to dance to.
Peter: Perhaps. But I don’t like dancing.
Claire: OK, then we are just different. But don’t ask me to listen to Ed Sheeran!

Перевод:
Питер: Ты слышала новый сингл Эда Ширана? По-моему, он отличный.
Клэр: Да, я слышала его по радио.
Питер: Что ж, это его лучшая песня!
Клэр: Правда? Мне кажется, она слишком медленная, а слова скучные.
Питер: Как ты можешь так говорить? Кто тебе тогда нравится?
Клэр: Сейчас мой любимый певец — Тейлор Свифт.
Питер: Нет! На её новом альбоме нет ни одной хорошей песни.
Клэр: Это неправда. Под эту музыку прекрасно танцевать.
Питер: Возможно. Но я не люблю танцевать.
Клэр: Ладно, значит, мы просто разные. Но не проси меня слушать Эда Ширана!

Вариант 3

Peter: Have you heard Bruno Mars’s new single? I think it’s great.
Claire: Yes, I heard it on the radio.
Peter: Well, it’s his best song ever!
Claire: Really? I think it’s too slow, and the words are boring.
Peter: How can you say that? Who do you like then?
Claire: My favourite singer at the moment is Billie Eilish.
Peter: No! There’s not a single good track on her new album.
Claire: That’s not true. It’s fantastic music to dance to.
Peter: Perhaps. But I don’t like dancing.
Claire: OK, then we are just different. But don’t ask me to listen to Bruno Mars!

Перевод:
Питер: Ты слышала новый сингл Бруно Марса? По-моему, он отличный.
Клэр: Да, я слышала его по радио.
Питер: Что ж, это его лучшая песня!
Клэр: Правда? Мне кажется, она слишком медленная, а слова скучные.
Питер: Как ты можешь так говорить? Кто тебе тогда нравится?
Клэр: Сейчас мой любимый певец — Билли Айлиш.
Питер: Нет! На её новом альбоме нет ни одной хорошей песни.
Клэр: Это неправда. Под эту музыку прекрасно танцевать.
Питер: Возможно. Но я не люблю танцевать.
Клэр: Ладно, значит, мы просто разные. Но не проси меня слушать Бруно Марса!

Поделись с друзьями