4 GRAMMAR Reflexive pronouns. Read the text and decide whether or not you need a reflexive pronoun. Today has been an awful day. My friends and I wanted to meet 1 ____ after breakfast. But when I went into the bathroom to clean 2 ____ my teeth, there was no water. “That’s OK,” I said to 3 ____, “I can get water in the kitchen.” But then I remembered 4 ____ that there was a sign in the street about a water problem. So I got dressed and went to buy some water. I felt 5 ____ dirty, and I was afraid that somebody would see me. So I walked home quickly. But when I put the key in the door, it didn’t open 6 ____! “What can I do?” I wondered 7 ____. Then I remembered 8 ____ that my bedroom window wasn’t closed. I was able to pull 9 ____ up to it, but it was so small that I wasn’t able to get in. Then the police came. Now I’m here at the police station!

Перевод задания: Прочитайте текст и решите, нужно ли употребить возвратное местоимение.

Ответы: 1 — each other; 2 — местоимение не нужно; 3 — myself; 4 — местоимение не нужно; 5 — местоимение не нужно; 6 — местоимение не нужно; 7 — местоимение не нужно; 8 — местоимение не нужно; 9 — myself. В первом предложении нужно each other («друг друга»), а не возвратное местоимение: друзья хотели встретиться друг с другом.

Today has been an awful day. My friends and I wanted to meet each other after breakfast. But when I went into the bathroom to clean my teeth, there was no water. “That’s OK,” I said to myself, “I can get water in the kitchen.” But then I remembered that there was a sign in the street about a water problem. So I got dressed and went to buy some water. I felt dirty, and I was afraid that somebody would see me. So I walked home quickly. But when I put the key in the door, it didn’t open! “What can I do?” I wondered. Then I remembered that my bedroom window wasn’t closed. I was able to pull myself up to it, but it was so small that I wasn’t able to get in. Then the police came. Now I’m here at the police station!

Перевод: Сегодня был ужасный день. Мы с друзьями хотели встретиться после завтрака. Но когда я пошёл в ванную почистить зубы, воды не было. «Ничего страшного, — сказал я себе, — я могу набрать воды на кухне». Но потом я вспомнил, что на улице висело объявление о проблеме с водой. Тогда я оделся и пошёл купить воды. Я чувствовал себя грязным и боялся, что кто-нибудь меня увидит. Поэтому я быстро пошёл домой. Но когда я вставил ключ в дверь, она не открылась! «Что же мне делать?» — подумал я. Потом я вспомнил, что окно моей спальни не было закрыто. Я смог подтянуться к нему, но оно было таким маленьким, что я не смог залезть внутрь. Потом приехала полиция. Теперь я здесь, в полицейском участке!