Перевод задания: 6a. Поставьте глаголы в скобках в правильное время. 6b. Какие формы настоящего времени в тексте используются для выражения указанных значений?

6a. Заполненный текст:

Dear Kathleen, (Дорогая Кэтлин!)

I’m writing to tell you my news. — Я пишу, чтобы рассказать тебе новости.

My school has chosen me to spend six weeks at a school in the USA. — Моя школа выбрала меня, чтобы я провела шесть недель в школе в США. I’m very happy about it! — Я очень этому рада!

At the moment, I’m packing things for my trip, because I’m leaving next week. — Сейчас я собираю вещи в поездку, потому что уезжаю на следующей неделе.

My mother has booked the ticket. — Моя мама забронировала билет.

I’ve been waiting for this opportunity for ages, so I’m very excited. — Я очень давно ждала этой возможности, поэтому я в сильном волнении.

I’ve finished reading two books about the USA and I’ve borrowed another one from the school library. — Я закончила читать две книги о США и взяла ещё одну в школьной библиотеке.

I’m becoming more and more nervous every day! — С каждым днём я волнуюсь всё больше!

Well, I must go now. I’ve got a lot of things to do. I’ll write to you from the USA. — Ну, мне пора идти. У меня много дел. Я напишу тебе из США.

Love, — С любовью, Tracy — Трейси.

6b.

Present Perfect: has chosen, has booked, have finished, have borrowed — действия произошли в неопределённый момент прошлого.
Present Perfect Continuous: have been waiting — действие началось в прошлом и продолжается до настоящего, подчёркнута длительность.
Present Continuous: ’m writing, ’m packing — действия происходят сейчас или около момента речи.
Present Continuous: ’m becoming — изменение и развитие ситуации.
Present Continuous: ’m leaving — заранее запланированное действие в ближайшем будущем.

Перевод пунктов 6b: 1 — действия, произошедшие в неопределённый момент прошлого; 2 — действия, начавшиеся в прошлом и продолжающиеся до настоящего, с подчёркиванием длительности; 3 — действия, происходящие в момент речи или около него; 4 — изменяющиеся и развивающиеся ситуации; 5 — действия, запланированные на ближайшее будущее.

Поделись с друзьями