Перевод задания: Найдите информацию о каком-нибудь другом известном продукте в России. Используйте пункты из упражнения 4 как план. Расскажите классу.

Упражнение допускает выбор продукта, поэтому приведены три готовых варианта.

1. Matryoshka dolls

Matryoshka dolls appeared in Russia in the late 19th century. They became popular because of their bright colours and clever design: smaller dolls fit inside a larger one. Today, matryoshkas are popular souvenirs and a well-known symbol of Russian culture.

Перевод: Матрёшки появились в России в конце XIX века. Они стали популярны благодаря ярким цветам и необычной конструкции: маленькие куклы помещаются внутри большой. Сегодня матрёшки — популярные сувениры и известный символ русской культуры.

2. Russian chocolate

Chocolate became widely available in Russia in the 19th century, when confectionery factories began to grow. It became popular as a sweet treat and a gift. Today, Russian chocolate is made by many companies and is sold in shops across the country.

Перевод: Шоколад стал широко доступен в России в XIX веке, когда начали развиваться кондитерские фабрики. Он стал популярен как сладкое угощение и подарок. Сегодня российский шоколад производят многие компании и продают в магазинах по всей стране.

3. Tula gingerbread

Tula gingerbread has been made for several centuries and became famous as a regional speciality. Its sweet taste and decorative patterns made it popular with visitors and local people. Today, it is still produced in Tula and is often bought as a souvenir.

Перевод: Тульский пряник делают уже несколько столетий; он прославился как региональное лакомство. Сладкий вкус и украшенный узорами вид сделали его популярным у туристов и местных жителей. Сегодня его по-прежнему производят в Туле и часто покупают как сувенир.

Поделись с друзьями