4. Make notes about each product under the headings: when it appeared/became popular, why it became popular, the product today.

Перевод задания: Сделайте заметки о каждом продукте по пунктам: когда он появился/стал популярным, почему он стал популярным, каким этот продукт является сегодня.

На фото не виден текст с перечнем продуктов из предыдущего задания, поэтому нельзя точно определить, о каких именно продуктах нужно сделать заметки. Ниже — условные примеры по двум предметам, которые видны на странице: валенкам и холодцу. Если в исходном тексте названы другие продукты, эти примеры нужно заменить.

Valenki

• When they appeared/became popular: Felt boots have been worn in Russia for centuries and became especially popular in the 18th and 19th centuries.
• Why they became popular: They keep feet warm in cold, snowy weather.
• The product today: Valenki are still worn in winter, and some are also made as souvenirs or fashionable footwear.

Перевод: Валенки носят в России уже много веков; особенно популярными они стали в XVIII–XIX веках. Они стали популярны, потому что согревают ноги в холодную снежную погоду. Сегодня валенки по-прежнему носят зимой, а некоторые делают как сувениры или модную обувь.

Holodets

• When it appeared/became popular: Holodets has been part of Russian cuisine for a long time; it became a popular festive dish.
• Why it became popular: It could be made from meat and broth, and it was often served at celebrations.
• The product today: Holodets is still prepared at home and served as a traditional cold dish.

Перевод: Холодец давно является частью русской кухни и стал популярным праздничным блюдом. Его можно было приготовить из мяса и бульона, и его часто подавали на торжествах. Сегодня холодец по-прежнему готовят дома и подают как традиционное холодное блюдо.