Перевод задания: Используй любую идею из упражнения 4, чтобы написать Мэтту электронное письмо с советом (120–150 слов). Следуй плану и используй письмо из упражнения 2 как образец.

Hi Matt,

I’m sorry to hear that your sister and her friends make so much noise when you are trying to study. It must be really difficult to concentrate with loud music in the house. I think I can help you.

Why don’t you talk to your sister and explain how you feel? Try to speak calmly and tell her that you need a quiet place to do your homework. This way, she will understand that the noise is a real problem and may try to be quieter. You should also suggest making a house rule: no loud music between seven and nine in the evening. Then you will know that you can study peacefully during those hours. Perhaps your sister could invite her friends at another time, or they could listen to music with headphones.

I really hope these ideas help and that you can sort things out together. Write back and tell me how it goes.

Best wishes,
Alex

Перевод письма:

Привет, Мэтт!

Мне жаль, что твоя сестра и её друзья так шумят, когда ты пытаешься заниматься. Наверное, очень трудно сосредоточиться, когда дома громко играет музыка. Думаю, я могу тебе помочь.

Почему бы тебе не поговорить с сестрой и не объяснить, что ты чувствуешь? Постарайся говорить спокойно и сказать ей, что тебе нужно тихое место, чтобы делать домашнее задание. Так она поймёт, что шум — настоящая проблема, и, возможно, постарается вести себя тише. Тебе также стоит предложить установить домашнее правило: не включать громкую музыку с семи до девяти вечера. Тогда ты будешь знать, что в эти часы можешь спокойно заниматься. Может быть, сестра сможет приглашать друзей в другое время или они будут слушать музыку в наушниках.

Надеюсь, эти идеи помогут и вы сможете вместе решить проблему. Напиши и расскажи, как всё прошло.

С наилучшими пожеланиями,
Алекс

Поделись с друзьями