Перевод задания: Письмо (электронное письмо): Кто из этих подростков кажется вам интересным? Почему? Напишите своему англоязычному другу короткое письмо о нём или о ней. Укажите имя, страну, откуда он или она родом, чем занимается, личные качества и почему этот человек вам интересен.

Поскольку конкретный подросток не выбран, приведены три готовых варианта.

Вариант 1:

Hi Alex,

I think Akiane Kramarik is very interesting. She is from the United States, and she is a talented painter. She is creative and pays attention to detail. I find her interesting because she started painting when she was very young and has sold many realistic paintings.

Best,
Sam

Привет, Алекс!

Я думаю, что Акиане Крамарик очень интересная. Она из США и талантливо рисует. Она творческая и внимательна к деталям. Она интересна мне потому, что начала рисовать, когда была совсем маленькой, и продала много реалистичных картин.

С наилучшими пожеланиями,
Сэм

Вариант 2:

Hi Alex,

I think Raynece Leader-Thomson is fascinating. She is from the United States. She helped design a maths game for a school science project, and the game became popular. She is intelligent, creative and hardworking. I find her interesting because a school project led to a successful business.

Best,
Sam

Привет, Алекс!

Рейне́с Лидер-Томсон кажется мне удивительной. Она из США. Она помогла разработать математическую игру для школьного проекта по естественным наукам, и игра стала популярной. Она умная, творческая и трудолюбивая. Она интересна мне потому, что школьный проект привёл к успешному бизнесу.

С наилучшими пожеланиями,
Сэм

Вариант 3:

Hi Alex,

I find Esteban Cortezar very interesting. He is from Colombia and loves fashion. He began designing clothes when he was ten and later showed his collection in New York. He is creative, ambitious and determined. I admire him because he worked hard to develop his talent.

Best,
Sam

Привет, Алекс!

Эстебан Кортесар кажется мне очень интересным. Он из Колумбии и любит моду. Он начал создавать одежду в десять лет, а позже показал свою коллекцию в Нью-Йорке. Он творческий, амбициозный и целеустремлённый. Я восхищаюсь им, потому что он упорно трудился, чтобы развить свой талант.

С наилучшими пожеланиями,
Сэм

Поделись с друзьями