Перевод задания: Вставьте nachdem (после того как), wenn (если/когда), während (в то время как), als (когда — об однократном событии в прошлом), bevor (прежде чем).

Bevor ich die Bewerbung an die Firma schickte, möchte ich sie noch einmal durchlesen. (Прежде чем отправить заявление в фирму, я хочу ещё раз его перечитать.) Выбор определяется значением «прежде чем»; времена в исходном предложении несколько расходятся.
Während die einen Einladungen schreiben, erstellen die anderen unser Austauschprogramm. (Пока одни пишут приглашения, другие составляют нашу программу обмена.) Два действия происходят одновременно.
Jedes Jahr, wenn wir in Dresden waren, besuchten wir unsere Verwandte. (Каждый год, когда мы бывали в Дрездене, мы навещали наших родственников.) Повторяющееся действие.
Nachdem er sein Praktikum gemacht hatte, verstand er, dass er einen anderen Beruf erlernen musste. (После того как он прошёл практику, он понял, что должен освоить другую профессию.) Завершённое ранее действие выражено Plusquamperfekt.
Als meine Schwester vor drei Jahren nach Deutschland kam, konnte sie kein Wort Deutsch. (Когда моя сестра три года назад приехала в Германию, она не знала ни слова по-немецки.) Однократное событие в прошлом.

Поделись с друзьями