Перевод задания: Вы получили письмо от своего англоговорящего друга по переписке Бена. Напишите ему письмо и ответьте на три вопроса: часто ли подростки в вашей стране посещают библиотеки; что для вас является лучшим источником информации — бумажные книги или Интернет; какие современные цифровые зоны или устройства вы хотели бы видеть в школьной библиотеке?

Поскольку личные сведения неизвестны, ниже дан условный образец. Замените детали, если они не подходят вам.

English:

Hi Ben,

Thanks for your email! Your library visit sounds great. Teenagers in my country visit libraries, but many of them don’t go very often because they can find a lot of information online. I think the Internet is more convenient for quick searches, but paper books are better when I want to read carefully and avoid distractions.

I’d like our school library to have a comfortable digital zone with computers, e-books, free Wi-Fi, and a 3D printer. It would be a great place to study and work on projects.

Write back soon!
Your friend,
Sam

Русский перевод:

Привет, Бен!

Спасибо за письмо! Твоя поездка в библиотеку звучит здорово. Подростки в моей стране ходят в библиотеки, но многие из них бывают там нечасто, потому что могут найти много информации в Интернете. Думаю, Интернет удобнее для быстрого поиска, а бумажные книги лучше, когда я хочу внимательно почитать и не отвлекаться.

Я бы хотел, чтобы в нашей школьной библиотеке была удобная цифровая зона с компьютерами, электронными книгами, бесплатным Wi-Fi и 3D-принтером. Это было бы отличное место для учёбы и работы над проектами.

Пиши скорее!
Твой друг,
Сэм

Поделись с друзьями