Перевод задания: Переведите ситуации на английский язык.

1. My best friend is Nina. She is a very pretty girl with shoulder-length wavy red hair. Her dark green almond-shaped eyes make her very attractive. Nina is friendly and sociable, and she has a good sense of humour. She easily breaks the ice and fits in with any new group. Always smiling and cheerful, she makes new friends easily. Nina is a very reliable friend because she is always ready to help me in any situation. She helps me with maths. Sometimes, though, she can be stubborn and doesn’t want to explain the material again. But I don’t take offence. Nina is a very energetic and creative person, and she has lots of hobbies. She does swimming and photography, and she takes part in the drama club. I wonder how she finds time for everything. I’m proud of my friend.

Перевод: Моя лучшая подруга — Нина. Она очень симпатичная девушка с волнистыми рыжими волосами до плеч. Её тёмно-зелёные миндалевидные глаза делают её очень привлекательной. Нина дружелюбная и общительная, у неё хорошее чувство юмора. Она легко растапливает лёд и вписывается в любую новую компанию. Всегда улыбчивая и весёлая, она легко заводит новых друзей. Нина очень надёжная подруга, потому что всегда готова помочь мне в любой ситуации. Она помогает мне с математикой. Иногда, правда, она бывает упрямой и не хочет объяснять материал ещё раз. Но я не обижаюсь. Нина — очень энергичный и творческий человек, у неё много увлечений. Она занимается плаванием и фотографией, а также ходит в драмкружок. Я удивляюсь, как у неё хватает времени на всё. Я горжусь своей подругой.

2. — Hi, my name’s Sasha. Have we met before?
— I don’t think so. My name’s Natasha.
— Nice to meet you. Are you new here?
— Yes, we’ve just moved here, and I go to this school now.
— Welcome to our neighbourhood and our school. When did you move here?
— A week ago. Have you lived here long?
— Since I was a child. I’m fifteen.
— So we’re the same age. I’ll be fifteen in October. Maybe we’re in the same class?
— I’m in class A. What about you?
— I think I’m in class B.
— Would you like to come to the cinema with us this evening?
— That would be great! I’d love to. Thanks for inviting me.
— See you.
— See you.

Перевод: — Привет, меня зовут Саша. Мы раньше встречались?
— Не думаю. Меня зовут Наташа.
— Приятно познакомиться. Ты новенькая?
— Да, мы только что переехали сюда, и теперь я учусь в этой школе.
— Добро пожаловать в наш район и нашу школу. Когда вы сюда переехали?
— Неделю назад. Ты давно здесь живёшь?
— С детства. Мне пятнадцать.
— Значит, мы одного возраста. В октябре мне исполнится пятнадцать. Может быть, мы в одном классе?
— Я в классе «А». А ты?
— Кажется, я в классе «Б».
— Хочешь пойти с нами в кино сегодня вечером?
— Замечательно! С удовольствием. Спасибо, что пригласили.
— Увидимся.
— До встречи.

Поделись с друзьями