Перевод задания: Проект. Напишите короткую статью для международного школьного журнала и объясните, как следует приветствовать людей, поддерживать непринуждённую беседу или ходить в гости в России. Используйте ответы из упражнения 5.

Etiquette in Russia

In Russia, people usually greet friends with a smile and a friendly “Hello”. Close friends and relatives may hug or kiss on the cheek, while a handshake is common when meeting someone for the first time. A polite greeting is a good choice if you are not sure what to do.

For small talk, you can talk about the weather, hobbies, food, films or travel. It is best to avoid very personal questions until you know someone well.

If you visit someone at home, arrive at the agreed time. It is thoughtful to bring a small gift, such as flowers or chocolates. Remember to thank your hosts for inviting you.

Этикет в России

В России обычно приветствуют друзей улыбкой и дружеским «Привет». Близкие друзья и родственники могут обняться или поцеловать друг друга в щёку, а при первой встрече часто жмут руки. Если вы не уверены, как поступить, лучше выбрать вежливое приветствие.

Для непринуждённой беседы можно поговорить о погоде, увлечениях, еде, фильмах или путешествиях. Лучше не задавать слишком личных вопросов, пока вы хорошо не познакомились.

Если вас пригласили в гости, приходите к оговорённому времени. Будет любезно принести небольшой подарок, например цветы или шоколад. Не забудьте поблагодарить хозяев за приглашение.

Поделись с друзьями