Перевод задания: Портфолио: просмотрите местные газеты за эту неделю и найдите интересную новость. Напишите новостную статью объёмом 80–100 слов. Включите краткое изложение события, подробные факты и комментарии.

Местность и газетная статья не указаны, поэтому ниже дан условный образец на английском языке. Это учебный, вымышленный пример, а не сообщение о реальном событии. В нём 85 слов; для портфолио замените его фактами из выбранной местной газеты.

Students Turn Empty Lot into a Community Garden

Last Saturday, residents and students opened a new community garden on Green Street. The group had spent six weeks clearing the empty lot, building raised beds and planting vegetables and flowers. More than forty volunteers came to the opening, where they watered the plants and shared snacks. The garden will provide fresh produce for local families, and nearby classes will use it for science lessons. Organiser Mia Brown said the project had brought neighbours together. One student called the garden “a lovely place to learn and help”. Volunteers plan to meet every Saturday.

Учащиеся превратили пустырь в общественный сад

В прошлую субботу жители и учащиеся открыли новый общественный сад на Грин-стрит. Шесть недель группа расчищала пустырь, строила приподнятые грядки и сажала овощи и цветы. На открытие пришли более сорока волонтёров: они поливали растения и делились угощениями. Сад будет снабжать местные семьи свежими продуктами, а соседние школьные классы будут использовать его для уроков естествознания. Организатор Миа Браун сказала, что проект сплотил соседей. Один ученик назвал сад «прекрасным местом, где можно учиться и помогать». Волонтёры планируют встречаться каждую субботу.

Поделись с друзьями