Перевод задания: а) Посмотрите на фотографии. Прочитайте и опишите ситуации. б) Какой ответ подходит к какой ситуации? Соотнесите. Один ответ не подходит. в) Отметьте в заданиях 4a и 4b формы könnt… и würd… и допишите окончания.

а)

Auf Foto A sieht man Laura am Computer. Sie möchte Frau Kaulbach offenbar bitten, sie am Montag erst später einzuteilen, weil sie sich am Morgen um ihre Großmutter kümmern muss.

На фотографии A видно Лауру за компьютером. Судя по записке, она хочет попросить госпожу Каульбах поставить её в понедельник на работу попозже, потому что утром ей нужно позаботиться о бабушке.

Auf Foto B ist eine Frau in der Küche. Sie bittet jemanden, noch Käse mitzubringen, weil sie ihn vergessen hat.

На фотографии B женщина на кухне. Она просит кого-то принести сыр, потому что сама забыла его купить.

Auf Foto C arbeitet ein Mann in einer Änderungsschneiderei. Davi bittet Frau Wenger, die Hose eines Kunden zu kürzen. Der Kunde holt sie noch heute ab, und Davi muss dringend weg.

На фотографии C мужчина работает в ателье по ремонту одежды. Дави просит госпожу Венгер укоротить брюки клиента. Клиент заберёт их сегодня, а Дави нужно срочно уйти.

б) 1 – Foto C: Die Bitte wurde erledigt, aber sie kam sehr kurzfristig. 2 – Foto B: Die Person sagt zu, Käse mitzubringen, und bittet zusätzlich darum, heute Abend zu kochen. 4 – Foto A: Die Antwort betrifft die Arbeitseinteilung und schlägt einen anderen Zeitpunkt vor. Antwort 3 passt zu keiner der drei sichtbaren Situationen; sie bezieht sich auf das Kochen.

б) 1 — фотография C: просьбу выполнили, но предупредили слишком поздно. 2 — фотография B: собеседник соглашается принести сыр и дополнительно просит приготовить ужин. 4 — фотография A: ответ касается рабочего расписания и предлагает другое время. Ответ 3 не подходит ни к одной из трёх видимых ситуаций: он относится к просьбе приготовить еду.

в) Könntet ihr heute Abend kochen? (Могли бы вы сегодня вечером приготовить ужин?)

Könnten Sie mich bitte ab 10 Uhr einteilen? (Не могли бы Вы поставить меня в расписание начиная с 10 часов?)

Würden Sie bitte die Hose kürzen? (Не могли бы Вы укоротить брюки?)

Bei „ihr“ lautet die Endung -et; bei der höflichen Anrede „Sie“ lautet sie -en. Die Formen heißen „könntet“, „könnten“ und „würden“.

С местоимением „ihr“ используется окончание -et, а при вежливом обращении „Sie“ — -en. Получаются формы „könntet“, „könnten“ и „würden“.

Поделись с друзьями