Перевод задания: Слова team и crew являются синонимами и по-русски означают «команда». Сравните словосочетания и сформулируйте правило употребления этих слов. Затем вставьте crew или team.

Правило: team обычно обозначает группу людей, объединённых общей целью или занятием: спортивную команду, коллектив работников, группу врачей. Crew обозначает людей, которые обслуживают транспортное средство или работают на нём: корабельный, лодочный, самолётный или космический экипаж.

The people working on a ship or a plane are a crew. (Люди, работающие на корабле или самолёте, — это экипаж.)
A team of doctors arrived at a small African place. (В небольшое африканское поселение прибыла команда врачей.)
Our television crew includes three women. (В нашу телевизионную съёмочную группу входят три женщины.)
Her voyage was very nice with the ship’s crew so friendly. (Её путешествие было очень приятным, потому что экипаж корабля был таким дружелюбным.)
How many people are there in the spaceship crew? (Сколько человек входит в экипаж космического корабля?)
The water polo team showed very good results. (Команда по водному поло показала очень хорошие результаты.)
During the fire the plane crew were really brave! (Во время пожара экипаж самолёта проявил настоящее мужество!)
I think our school basketball team is better than yours. (Я думаю, что наша школьная баскетбольная команда лучше вашей.)

Ответ: 1) crew; 2) team; 3) crew; 4) crew; 5) crew; 6) team; 7) crew; 8) team.

Поделись с друзьями