Перевод задания: Проект: напишите небольшую статью для международного школьного журнала и объясните, как следует здороваться, поддерживать непринуждённую беседу и ходить в гости в России. Используйте свои ответы из упражнения 5.

Being Polite in Russia

When you meet someone in Russia, smile and say “Hello.” In a formal situation, use the person’s first name and patronymic if you know them. A handshake is common when people are introduced. For small talk, you can discuss the weather, travel or hobbies. When visiting someone, arrive at the agreed time and bring a small gift, such as flowers or sweets. Take off your shoes if your host asks you to, and follow their example. A friendly attitude and polite questions help everyone feel welcome.

Вежливость в России

При встрече с человеком в России улыбнитесь и поздоровайтесь. В официальной обстановке обращайтесь к человеку по имени и отчеству, если знаете их. При знакомстве часто пожимают руки. Для непринуждённой беседы можно поговорить о погоде, путешествиях или увлечениях. Если вы идёте в гости, приходите к назначенному времени и принесите небольшой подарок, например цветы или сладости. Снимите обувь, если об этом попросит хозяин, и следуйте его примеру. Дружелюбие и вежливые вопросы помогут всем почувствовать себя желанными гостями.

Примечание: вопросы упражнения 5 на фото не видны, поэтому статья составлена как самостоятельный пример по теме задания.

Поделись с друзьями