Перевод задания: Прочитайте языковую памятку. Представьте, что вы побывали на одном из фестивалей на веб-странице Филипа. Теперь вы вернулись. Расскажите собеседнику, где вы были, что делали, что видели и понравилось ли вам.

Ниже — три условных варианта диалога. Они выбраны как примеры; личные впечатления можно заменить своими.

Variant 1 — Halloween:

A: Where have you been?
B: I’ve been to a Halloween festival in town.
A: What did you do there?
B: I dressed up as a witch and carved a pumpkin. I saw lots of colourful costumes. I really enjoyed it!

Перевод:
A: Где ты был(а)?
B: Я был(а) на фестивале Хэллоуина в городе.
A: Что ты там делал(а)?
B: Я нарядился(лась) ведьмой и вырезал(а) фонарь из тыквы. Я видел(а) много ярких костюмов. Мне очень понравилось!

Variant 2 — Carnival:

A: Where have you been?
B: I’ve been to a Carnival parade.
A: What did you see?
B: I saw dancers, musicians and amazing costumes. I danced in the streets, too. It was great!

Перевод:
A: Где ты был(а)?
B: Я был(а) на карнавальном параде.
A: Что ты видел(а)?
B: Я видел(а) танцоров, музыкантов и удивительные костюмы. Я тоже танцевал(а) на улицах. Было здорово!

Variant 3 — May Day:

A: Where have you been?
B: I’ve been to a May Day celebration in the village.
A: What did you do there?
B: I danced around the Maypole and listened to traditional songs. I liked the festival because it was cheerful.

Перевод:
A: Где ты был(а)?
B: Я был(а) на праздновании Первого мая в деревне.
A: Что ты там делал(а)?
B: Я танцевал(а) вокруг майского шеста и слушал(а) традиционные песни. Мне понравился праздник, потому что он был весёлым.

Поделись с друзьями