10. Portfolio: Think of festivals you have attended in your country. Make your own homepage. Write: name of festival; where it happens; when you were there; what you did/saw. Use Philip’s homepage as a model.

Перевод задания: Портфолио: подумайте о фестивалях, которые вы посещали в своей стране. Создайте собственную веб-страницу. Напишите название фестиваля, где он проходит, когда вы там были и что вы делали или видели. Используйте веб-страницу Филипа как образец.

Поскольку сведения о личных поездках не указаны, ниже приведены три условных примера о фестивалях в России. Замените детали теми, которые соответствуют вашему опыту.

My festivals — Example 1: Maslenitsa

I went to a Maslenitsa festival in Moscow last winter. I ate pancakes, watched folk dancers and saw the Maslenitsa effigy being burned. I had a wonderful time.

Мои фестивали — Пример 1: Масленица. Прошлой зимой я побывал(а) на празднике Масленицы в Москве. Я ел(а) блины, смотрел(а) выступления народных танцоров и видел(а), как сжигали чучело Масленицы. Я прекрасно провёл(а) время.

My festivals — Example 2: Scarlet Sails

I went to the Scarlet Sails festival in St Petersburg last June. I watched the concert and saw a ship with scarlet sails on the Neva. The fireworks were spectacular, and I really liked the festival.

Мои фестивали — Пример 2: «Алые паруса». В июне прошлого года я побывал(а) на празднике «Алые паруса» в Санкт-Петербурге. Я смотрел(а) концерт и видел(а) корабль с алыми парусами на Неве. Фейерверк был впечатляющим, и праздник мне очень понравился.

My festivals — Example 3: City Day

I went to the City Day festival in Kazan last September. I listened to live music, watched a parade and tried some local food. I enjoyed the friendly atmosphere.

Мои фестивали — Пример 3: День города. В сентябре прошлого года я побывал(а) на празднике Дня города в Казани. Я слушал(а) живую музыку, смотрел(а) парад и попробовал(а) местную еду. Мне понравилась дружелюбная атмосфера.