Перевод задания: Прочитай советы и распредели их в таблице: до чтения, во время первого чтения, во время второго чтения, после чтения.

Распределяем советы по этапам работы с текстом: сначала предполагаем тему и готовимся к чтению, затем выделяем основную информацию, при повторном чтении уточняем понимание, а после чтения оцениваем информацию и составляем план.

Vor dem Lesen (До чтения)	Beim ersten Lesen (При первом чтении)	Beim zweiten Lesen (При втором чтении)	Nach dem Lesen (После чтения)
1) den Titel analysieren; 4) das Neue mit dem Bekannten verknüpfen; 7) ein Assoziogramm oder eine Mindmap erstellen; 8) nach Schlüsselwörtern suchen; 10) vermuten, wovon der Text handelt	3) Hauptinformationen herausfiltern und W-Fragen beantworten	5) das Thema des Textes entdecken; 9) erste Vermutungen überprüfen	2) Informationen beurteilen; 6) einen Plan zum Text schreiben

Перевод заполненной таблицы: До чтения — проанализировать заголовок, связать новое с известным, составить ассоциограмму или интеллект-карту, найти ключевые слова, предположить, о чём текст. При первом чтении — выделить основную информацию и ответить на вопросы «кто? что? где? когда? почему?». При втором чтении — определить тему текста и проверить первые предположения. После чтения — оценить информацию и составить план текста.

Поделись с друзьями