Перевод задания: Посмотрите на организационную диаграмму частной компании с ограниченной ответственностью. Ответьте на вопросы.

1. Кто отвечает за:

money — the Finance Director;
long-term strategy — the President;
manufacturing — the Operations Director;
communication — the Marketing Director;
managing the company — the Chief Executive Officer (CEO);
employees — the Human Resources (HR) Director;
data management — the Information Systems (IS) Director.

2. Название отдела:

invents new products — Research and Development (R&D);
contacts customers — Sales;
hires new staff — Recruitment;
pays salaries — Payroll;
organizes product promotion — Marketing;
helps employees develop new skills — Training;
solves computer problems — Information Technology (IT) Helpdesk;
pays suppliers — Supply Chain;
organizes logistics — Supply Chain.

Перевод ответа: 1) за деньги отвечает финансовый директор; за долгосрочную стратегию — президент; за производство — директор по операциям; за коммуникацию — директор по маркетингу; за управление компанией — генеральный директор; за сотрудников — директор по персоналу; за управление данными — директор по информационным системам. 2) новые продукты разрабатывает отдел исследований и разработок; с клиентами связывается отдел продаж; новых сотрудников нанимает отдел подбора персонала; зарплаты выплачивает отдел расчёта заработной платы; продвижением продукции занимается отдел маркетинга; развитием навыков сотрудников занимается отдел обучения; компьютерные проблемы решает ИТ-служба поддержки; поставщиками и логистикой занимается отдел цепочки поставок.

Поделись с друзьями