Перевод задания: Что можно посоветовать человеку, если он переживает любовную тоску? Разделитесь на четыре маленькие группы. Каждая группа читает советы из одного раздела и составляет их список. Затем ученики из разных групп объединяются по четыре человека и обмениваются информацией.

Список советов по видимым разделам текста:

Lass deinen Gefühlen freien Lauf! Не подавляй свои чувства. Если хочется плакать или кричать, дай эмоциям выйти. Можно укутаться в постели, посмотреть любимый сериал или покричать в подушку, пока внутреннее напряжение не ослабеет.
Sei für deine Freundin oder deinen Kumpel da. Будь рядом с другом или подругой. Если он или она хочет побыть в одиночестве, отнесись к этому с пониманием. Дай человеку время для себя, подожди, пока он сам свяжется с тобой, и внимательно выслушай его.
Rück mit der Sprache raus! Не держи любовные переживания в тайне. Расскажи близким людям, что ты чувствуешь. Семья и друзья, скорее всего, поймут тебя, даже если тебе сейчас трудно выполнять свои обязанности и заниматься своими интересами.
Such Hilfe, wenn es dir zu viel wird. Если кажется, что друг или подруга совсем не справляется с переживаниями, важно обратиться за помощью. Нужно поговорить с надёжным взрослым и рассказать ему о своих тревогах.

Готовое обобщение на немецком: Man sollte seine Gefühle zulassen und mit vertrauten Menschen darüber sprechen. Freunde sollten für die betroffene Person da sein, ihr aber auch Zeit für sich geben. Außerdem ist es wichtig, sich nicht zu isolieren und Hilfe bei einem vertrauensvollen Erwachsenen zu suchen, wenn der Liebeskummer zu groß wird.

Перевод обобщения: Следует позволить себе пережить свои чувства и поговорить о них с людьми, которым доверяешь. Друзья должны быть рядом, но при этом давать человеку время побыть одному. Кроме того, важно не замыкаться в себе и обратиться за помощью к надёжному взрослому, если любовные переживания становятся слишком сильными.

Поделись с друзьями