Ответ:
Перевод задания: Какие советы можно дать подросткам? Сформулируй свои советы и обсуди их со своим собеседником или своей собеседницей.
Meine Ratschläge:
- An ihrer / seiner Stelle würde ich die eigenen Gefühle nicht unterdrücken, sondern sie zulassen.
- Sie / Er sollte mit einer vertrauten Person über den Liebeskummer sprechen.
- An ihrer / seiner Stelle würde ich mich etwas ablenken und Zeit mit Freunden verbringen.
- Sie / Er sollte die betreffende Person nicht unter Druck setzen, sondern ihr Zeit geben.
- An ihrer / seiner Stelle würde ich auf mich selbst achten, genug schlafen und Dinge tun, die mir guttun.
- Sie / Er sollte Hilfe bei einem Erwachsenen suchen, wenn der Liebeskummer zu belastend wird.
Перевод:
- На его или её месте я бы не подавлял(а) свои чувства, а позволил(а) бы себе их пережить.
- Ему или ей следует поговорить о любовных переживаниях с человеком, которому он или она доверяет.
- На его или её месте я бы немного отвлёкся/отвлеклась и провёл/провела время с друзьями.
- Ему или ей не следует давить на этого человека, а нужно дать ему время.
- На его или её месте я бы заботился/заботилась о себе, достаточно спал/спала и занимался/занималась тем, что приносит пользу и радость.
- Ему или ей следует обратиться за помощью к взрослому, если переживания становятся слишком тяжёлыми.
Antwort: Jugendliche sollten ihre Gefühle zulassen, mit vertrauten Menschen sprechen, sich ablenken, anderen Zeit geben und bei Bedarf Hilfe suchen.
