Перевод задания: Вы хотите записаться на занятия в общественном центре. Разыграйте диалог между вами и администратором. Запишите себя. Сейчас доступны: живопись маслом, аэробика, кикбоксинг, шахматный клуб, баскетбол и драматический кружок.

Вариант 1 — живопись маслом

Student: Good morning. I’d like to enrol for an oil painting class, please.
Receptionist: Good morning. Certainly. Can I take your name, please?
Student: Yes, it’s Alex Brown.
Receptionist: Thank you, Alex. Have you taken an art class before?
Student: No, I haven’t. Is that a problem?
Receptionist: Not at all. The class is suitable for beginners.
Student: Great. When does it start?
Receptionist: It starts on Tuesday at six o’clock.
Student: That’s perfect. I’d like to join, please.

Перевод:

Ученик: Доброе утро. Я хотел(а) бы записаться на занятия по живописи маслом.
Администратор: Доброе утро. Конечно. Как вас зовут?
Ученик: Алекс Браун.
Администратор: Спасибо, Алекс. Вы раньше занимались рисованием?
Ученик: Нет. Это проблема?
Администратор: Нисколько. Занятия подходят для начинающих.
Ученик: Отлично. Когда они начинаются?
Администратор: Во вторник в шесть часов.
Ученик: Прекрасно. Я хотел(а) бы записаться.

Вариант 2 — баскетбол

Student: Hello. I’m interested in joining the basketball class.
Receptionist: Of course. Can I have your name, please?
Student: It’s Sam Taylor.
Receptionist: Thank you. Have you played basketball before?
Student: Yes, I have, but I’d like to improve.
Receptionist: That’s fine. The class meets on Wednesdays.
Student: What time does it start?
Receptionist: At half past five.
Student: Thank you. Please sign me up.

Перевод:

Ученик: Здравствуйте. Я хотел(а) бы записаться на баскетбол.
Администратор: Конечно. Как вас зовут?
Ученик: Сэм Тейлор.
Администратор: Спасибо. Вы раньше играли в баскетбол?
Ученик: Да, но я хотел(а) бы улучшить свои навыки.
Администратор: Хорошо. Занятия проходят по средам.
Ученик: Во сколько они начинаются?
Администратор: В половине шестого.
Ученик: Спасибо. Запишите меня, пожалуйста.

Вариант 3 — драматический кружок

Student: Good afternoon. Could I join the drama class?
Receptionist: Certainly. What’s your name?
Student: Jamie Green.
Receptionist: Thanks, Jamie. Do you have any acting experience?
Student: No, but I’d love to learn.
Receptionist: You’re welcome to join. The class is on Fridays at four.
Student: That sounds great. How can I enrol?
Receptionist: I can put your name on the list now.
Student: Thank you!

Перевод:

Ученик: Добрый день. Можно мне записаться в драматический кружок?
Администратор: Конечно. Как вас зовут?
Ученик: Джейми Грин.
Администратор: Спасибо, Джейми. У вас есть опыт актёрской игры?
Ученик: Нет, но я очень хотел(а) бы научиться.
Администратор: Можете присоединиться. Занятия проходят по пятницам в четыре часа.
Ученик: Здорово. Как мне записаться?
Администратор: Я могу прямо сейчас внести ваше имя в список.
Ученик: Спасибо!

Поделись с друзьями