Перевод задания: Вставьте предлоги там, где это необходимо.

1. She only succeeded in blocking the way. (Ей удалось преградить путь.)
2. She showed no intention of leaving. (Она не проявляла намерения уходить.)
3. There is no point in staying. (Нет смысла оставаться.)
4. He did not object to being examined. (Он не возражал против осмотра.)
5. I was not used to driving a big car through crowded streets. (Я не привык водить большую машину по оживлённым улицам.)
6. She was surprisingly clever at finding out things. (Она удивительно хорошо умела всё выяснять.)
7. How can I prevent her from going there? (Как мне помешать ей пойти туда?)
8. I was thinking at the time of selling the place. (В то время я подумывал о продаже этого места.)
9. I can find that out by asking. (Я могу выяснить это, спросив.)
10. After all I’m personally responsible for bringing you back safe and sound. (В конце концов, я лично отвечаю за то, чтобы вернуть тебя целым и невредимым.)
11. They positively insisted on visiting all the rooms. (Они решительно настаивали на осмотре всех комнат.)
12. What are your reasons to accuse her of taking the papers? (На каком основании вы обвиняете её в том, что она взяла бумаги?)
13. I thanked him again for lending me the car. (Я снова поблагодарил его за то, что он одолжил мне машину.)

1. Jones insisted on shaking hands. (Джонс настоял на рукопожатии.)
2. I take all the blame for not seeing further than my nose. (Я беру на себя всю вину за то, что не видел дальше собственного носа.)
3. Unfortunately, I haven’t succeeded in making much impression on you. (К сожалению, мне не удалось произвести на тебя большого впечатления.)
4. He made a point of never sounding disappointed. (Он старался никогда не говорить разочарованным тоном.)
5. His mission had very little to do with winning the war. (Его миссия имела мало общего с победой в войне.)
6. He had never had much difficulty in getting jobs. The trouble had always been in keeping them. (Ему никогда не было трудно находить работу. Трудность всегда заключалась в том, чтобы её удержать.)
7. She thanked him for taking her out. (Она поблагодарила его за то, что он пригласил её куда-то.)
8. He did not object to seeing Francis. (Он не возражал против встречи с Фрэнсисом.)
9. I shall look forward to seeing your book. (Я буду с нетерпением ждать возможности увидеть вашу книгу.)
10. I thought of taking a trip up the Scandinavian coast. (Я подумал о поездке вдоль скандинавского побережья.)
11. Jack hesitated, then decided against talking. (Джек замялся, а потом решил не говорить.)
12. I told him that we were about to be turned out of our flat for not paying the rent. (Я сказал ему, что нас вот-вот выселят из квартиры за неуплату аренды.)
13. He put the note under a saucer on the table to keep it from being blown away. (Он положил записку под блюдце на столе, чтобы её не унесло ветром.)

После этих устойчивых сочетаний употребляется герундий: например, succeed in, object to, insist on, prevent from, look forward to.

Поделись с друзьями