Перевод задания: Прочитайте текст и заполните пропуски словами, образованными от слов, написанных заглавными буквами.

В пропусках: (1) British; (2) host; (3) British; (4) privacy; (5) personal; (6) preferences; (7) impolite; (8) restrictions; (9) formal; (10) weekend; (11) cultural; (12) performance; (13) formally.

В доступном тексте для пропуска (6) отдельная подсказка неразличима; political preferences — подходящее по смыслу сочетание.

Etiquette

British etiquette dictates that when invited to someone’s home, you should bring a small gift for the host. Feel free to express your gratitude with a note or a telephone call. It is important to respect the British desire for privacy. Don’t ask personal questions about family background and origin, profession, marital status, political preferences or money issues. It is considered extremely impolite to violate a queue, so never push ahead in a line. When it comes to clothes, there are no restrictions on how to dress. Men and women wear wools and tweeds for casual occasions. Do not wear a blazer to work – it is country or formal wear. On weekend occasions, always select an outfit that fits the dress code. When attending a holiday dinner or cultural event, such as a concert or theatre performance, it is best to dress formally.

Этикет

Британский этикет предписывает, что, будучи приглашённым к кому-либо домой, следует принести небольшой подарок хозяину или хозяйке. Можно выразить благодарность запиской или телефонным звонком. Важно уважать стремление британцев к уединению. Не задавайте личных вопросов о семье и происхождении, профессии, семейном положении, политических предпочтениях или денежных делах. Считается крайне невежливым нарушать очередь, поэтому не пытайтесь пройти без очереди. Что касается одежды, строгих ограничений в выборе нет. На неофициальные случаи мужчины и женщины надевают шерстяные вещи и твид. Не надевайте на работу пиджак — это одежда в деревенском или формальном стиле. Для выходных случаев всегда подбирайте одежду, соответствующую дресс-коду. Отправляясь на праздничный ужин или культурное мероприятие, например концерт или театральное представление, лучше одеться официально.

Поделись с друзьями