Перевод задания: Вам нужно отменить встречу. Выберите ситуацию и напишите электронное письмо.

Ниже приведены готовые варианты для обеих ситуаций; в задании нужно выбрать один из них.

Situation 1

Sehr geehrter Herr Müller,

leider muss ich unseren Termin bei der VR-Bank am Mittwoch, dem 20. Juli, um 9:30 Uhr absagen, weil ich arbeiten muss. Wäre es möglich, einen neuen Termin für Donnerstag um 16 Uhr zu vereinbaren?

Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.

Mit freundlichen Grüßen
Caroline Pausch

Перевод:

Уважаемый господин Мюллер!

К сожалению, мне нужно отменить нашу встречу в VR-Bank в среду, 20 июля, в 9:30, потому что мне нужно работать. Можно ли договориться о новой встрече на четверг в 16:00?

Спасибо за понимание. Буду ждать Вашего ответа.

С дружеским приветом,
Каролине Пауш

Situation 2

Sehr geehrte Frau Hey,

leider muss ich unseren Termin im Gemeindeamt am Montag, dem 27. August, um 14:30 Uhr absagen. Ich habe zu dieser Zeit einen Arzttermin. Wäre es möglich, unseren Termin auf denselben Tag um 9 Uhr in der Früh zu verschieben?

Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.

Mit freundlichen Grüßen
Caroline Pausch

Перевод:

Уважаемая госпожа Хей!

К сожалению, мне нужно отменить нашу встречу в муниципалитете в понедельник, 27 августа, в 14:30. В это время у меня приём у врача. Можно ли перенести нашу встречу на тот же день на 9 часов утра?

Спасибо за понимание. Буду ждать Вашего ответа.

С дружеским приветом,
Каролине Пауш

Поделись с друзьями