Перевод задания: Первое или второе условное предложение? Дополните предложения правильными формами глаголов в скобках.

Life would be easier if everybody spoke English!
Жизнь была бы легче, если бы все говорили по-английски.
I would make boxing illegal if I were President.
Я запретил(а) бы бокс, если бы был(а) президентом.
If my headache doesn’t get better soon, I will take an aspirin.
Если моя головная боль скоро не пройдёт, я приму аспирин.
It’s a pity our team hasn’t got any money – if we bought a new goalkeeper, the team would be much stronger.
Жаль, что у нашей команды нет денег: если бы мы купили нового вратаря, команда была бы намного сильнее.
I will go cycling with you this weekend if my brother lends me his bike.
Я поеду с тобой на велосипеде в эти выходные, если брат одолжит мне свой велосипед.
You will be ill if you eat all that chocolate cake!
Тебе станет плохо, если ты съешь весь этот шоколадный торт!
I would go skiing if I lived nearer the mountains.
Я бы ездил(а) кататься на лыжах, если бы жил(а) ближе к горам.

В первом условном предложении для реального возможного условия используется Present Simple в части с if и will + глагол в основной части. Во втором условном предложении для воображаемой ситуации используется Past Simple в части с if и would + глагол в основной части. В условной части предложения 4 выбран второй тип: речь о нереальной возможности, поскольку у команды сейчас нет денег.

Поделись с друзьями