Перевод задания: Речь требовательного учителя. Новый классный руководитель говорит старшеклассникам, чего он от них ожидает. Представь, что он говорит. «Важно, чтобы вы… Желательно, чтобы вы… Я бы хотел, чтобы вы… Нужно, чтобы вы… Я требую, чтобы вы… Я хотел бы, чтобы вы…» Используй подсказки.

Il est important que vous soyez disciplinés et que vous ne manquiez pas l’école.

Важно, чтобы вы были дисциплинированными и не пропускали школу.

Il est souhaitable que vous ne bavardiez pas en cours et que vous n’envoyiez pas de SMS.

Желательно, чтобы вы не болтали на уроках и не отправляли SMS.

J’aimerais que vous appreniez sérieusement vos leçons et que vous rendiez vos devoirs à temps.

Я бы хотел, чтобы вы серьёзно учили уроки и вовремя сдавали домашние задания.

Il faut que vous n’oubliiez pas votre carnet de liaison et que vous soyez travailleurs.

Нужно, чтобы вы не забывали дневник для связи с родителями и были прилежными.

J’exige que vous sachiez utiliser un ordinateur et que vous ayez de l’expérience dans le traitement de textes.

Я требую, чтобы вы умели пользоваться компьютером и имели опыт работы с текстовыми документами.

Je voudrais que vous travailliez rapidement et que vous ne soyez jamais en retard.

Я хотел бы, чтобы вы работали быстро и никогда не опаздывали.

После выражений необходимости, желания и требования употребляется subjonctif: например, soyez, manquiez, appreniez, rendiez, sachiez.

Поделись с друзьями