8. Les résolutions d’un bon étudiant en langues étrangères. J’écris ce qu’il faut faire pour progresser en français. Modèle : Il faut que je répète plusieurs fois les mots pour les retenir. Pour t’aider : écouter les disques et les cassettes ; corriger son accent ; analyser ses erreurs ; noter du vocabulaire ; regarder les films en version originale ; étudier la grammaire ; poser des questions au professeur ; pratiquer la langue le plus souvent possible.

Перевод задания: Решения хорошего ученика, изучающего иностранные языки. Напиши, что нужно делать, чтобы лучше овладеть французским языком. Образец: Нужно, чтобы я несколько раз повторял слова, чтобы их запомнить.

Il faut que j’écoute des enregistrements, que je corrige mon accent et que j’analyse mes erreurs. Il faut aussi que je note le vocabulaire, que je regarde des films en version originale et que j’étudie la grammaire. Enfin, il faut que je pose des questions au professeur et que je pratique le français le plus souvent possible.

Нужно, чтобы я слушал записи, исправлял своё произношение и анализировал свои ошибки. Нужно также записывать новые слова, смотреть фильмы в оригинале и изучать грамматику. Наконец, нужно задавать вопросы преподавателю и как можно чаще практиковать французский язык.