Перевод задания: В парах используйте идиомы из упражнения 9a в коротких диалогах.

A: You should speak your mind.
B: You’re right. I’ll tell them what I think.
А: Тебе следует высказать своё мнение.
Б: Ты прав. Я скажу им, что думаю.
A: Our little brother is a pain in the neck sometimes.
B: I know, but he can be sweet, too.
А: Наш младший брат иногда настоящая заноза в шее.
Б: Знаю, но он бывает и милым.
A: That loud music is getting on my nerves.
B: I’ll turn it down.
А: Эта громкая музыка действует мне на нервы.
Б: Я сделаю потише.
A: The constant noise is driving me crazy.
B: Let’s go somewhere quieter.
А: Этот постоянный шум сводит меня с ума.
Б: Давай пойдём туда, где потише.
A: Do you want to tell everyone the secret?
B: No, I’ll hold my tongue.
А: Ты хочешь рассказать всем секрет?
Б: Нет, я буду держать язык за зубами.
A: Nobody is talking. What can we do?
B: Tell a funny story to break the ice.
А: Никто не разговаривает. Что можно сделать?
Б: Расскажи забавную историю, чтобы растопить лёд.

Поделись с друзьями