Перевод задания: Используя свои ответы, напишите короткое электронное письмо другу по переписке, говорящему по-английски, об этом блюде (100–110 слов).

Dear Matt,

I hope you are well. In your last email, you asked me about a traditional dish in my country. I would like to tell you about borscht, a popular soup in Russia. It is usually made with beetroot, cabbage, potatoes, carrots, onions and sometimes meat. To cook it, you boil the meat and vegetables in a pot until everything is tender. Beetroot gives the soup its bright red colour. People often serve borscht hot with sour cream and fresh bread. It tastes rich, savoury and delicious, and every family has its own recipe. Have you ever tried it? I hope you will get a chance to taste it one day.

Best wishes,
Your friend

Перевод письма:

Дорогой Мэтт!

Надеюсь, у тебя всё хорошо. В своём последнем письме ты спросил меня о традиционном блюде в моей стране. Я хочу рассказать тебе о борще — популярном в России супе. Обычно его готовят из свёклы, капусты, картофеля, моркови, лука, а иногда и мяса. Чтобы приготовить борщ, мясо и овощи варят в кастрюле, пока они не станут мягкими. Свёкла придаёт супу яркий красный цвет. Борщ часто подают горячим со сметаной и свежим хлебом. У него насыщенный, пикантный и вкусный вкус, и у каждой семьи есть свой рецепт. Ты когда-нибудь пробовал борщ? Надеюсь, однажды тебе представится возможность его попробовать.

С наилучшими пожеланиями,
Твой друг

Поделись с друзьями